Chers citoyens des Etats de l'Union européenne,
Soyez les bienvenus sur la page qui fournit des informations concernant l'assistance médicale offerte dans la République slovaque! Par son contenu, la page est destinée surtout aux touristes et aux visiteurs qui demeurent sur le territoire de la Slovaquie pour un bref temps et qui ne sont pas inclus dans le système d’assurances médicales de la République slovaque. Pour plus de renseignements, vous trouvez à la fin les liens correspondants.
Durant la visite dans la République slovaque, il peuvent apparaître les suivantes situations de vie qui nécessitent la fourniture d'assistance médicale:
- Apparition d'un état qui menace la vie
- Apparition d'un problème de santé
- Accouchement spontané
Apparition d'un état qui menace la vie
Dans le cas où une personne a affaire à un état de santé qui menace sa vie ou une fonction vitale, il est nécessaire que vous téléphoniez aux centres de coordination du système intégré d'ambulance/secours, qui enverront une ambulance mobile du service d'ambulance.
Le numéro des centres de coordination: 112
Ce numéro est gratuit, fonctionne sans cesse 24 heures et on peut y avoir accès à partir de tout téléphone. Le service d'ambulance couvre l'entier territoire de la République slovaque.
- ♥ L'abus de cette ligne téléphonique est puni en vertu de la loi.
A la réception de l'appel au numéro 112 on identifie automatiquement le numéro de celui qui fait l'appel et on localise l'adresse du téléphone fixe ou la position du téléphone mobile. Si vous savez où vous vous trouvez, il est nécessaire que vous communiquiez à l'opérateur votre position. A cette ligne téléphonique d'urgence 112 vous pouvez communiquer en tchèque et, en fonction du territoire administratif, en russe, hongrois ou polonais. Les opérateurs de la ligne 112 sont partialement capables à résoudre les appels en anglais, allemand ou français.
Hors l'annonce de la position, il est nécessaire de décrire à l'opérateur la situation produite, la description contenant les suivantes informations:
- l'événement survenu,
- le nombre de personnes affectées par la situation produite,
- la présence de la connaissance et des réactions chez les personnes affectées,
- le type de problème soulevé par la personne affectée.
Aparition du problème de santé
Dans le cas où une personne a un problème de santé devant être résolue, mais qui ne menace nécessairement sa vie, on lui offrira assistance médicale chez le cabinet du médecin pédiatre (si la personne affectée est âgée de moins de 18 ans). Au besoin; la personne sera envoyée chez un médecin spécialiste ou à l'hôpital. Dans le cas d'un problème dentaire, vous pouvez aller directement chez un cabinet dentaire.
Dans le cas où vous ne pouvez pas localiser un cabinet médical ou dentaire, allez chez un hôpital, d'où vous serez envoyé vers un certain cabinet.
Hors l'horaire habituel de consultations à partir de 7:00 jusqu'à 15:30, si vous avez affaire à un grave problème, vous vous pouvez adresser au service médical de premier secours. En fonction de l'âge de la personne affectée; il est nécessaire que vous vous adressiez au service médical pédiatrique de premier secours (si la personne affectée est âgée de moins de 18 ans) ou au service médical de premier secours pour les adultes (si la personne affectée est âgée de plus de 18 ans ou davantage). Dans le cas d'un problème de santé d'ordre dentaire, vous devez vous adresser au service dentaire médical de premier secours.
Dans le cas où le service médical de premier secours n'est pas ouvert ou qu'il apparaisse un problème de localisation, la personne affectée par ce problème sera consultée au centre „Accueil” de tout hôpital.
Dans le cas où la personne affectée sera envoyée à l'hôpital pour l'hospitalisation, l'hôpital lui assurera assistance médicale complexe, y compris les objets sanitaires, les médicaments nécessaires au traitement et le standard de base nécessaire pendant la période de l'hospitalisation, comme par exemple: le linge; les vêtements d'hôpital et l'essuie-main: On recommande l'assurance du papier hygiénique, des pyjamas et des chaussures adéquates.
Après la sortie de l'hôpital, la personne en cause sera instruite à propos du régime de traitement médicamenteux et des pas suivants, on lui assurera les médicaments nécessaires pour les trois jours suivants et on lui rédigera le billet de sortie de l'hôpital en slovaque, qui sera remis au médecin de son pays.
Accouchement spontané
Dans le cas d'accouchement spontané d'une femme enceinte, il est nécessaire que celle-ci se présente au centre d'accueil de l'hôpital. Si la naissance présente des complications, vous devez appeler le 112 aux centres de coordination qui vous enverront une ambulance. A l'hôpital, la femme et l'enfant recevra l'assistance standard durant la naissance et après la naissance.
Assistance pharmaceutique
L'assistance pharmaceutique dans le cadre de la République slovaque comporte: l'assurance, la préparation, le contrôle, le dépôt, la délivrance des médicaments à l'exception de la préparation des médicaments pour transfusion et des objets sanitaires, la transmission des médicaments par colis, la fourniture d'informations de spécialité sur les médicaments, objets sanitaires et consultations liées à l'établissement et au suivi du traitement médicamenteux.
Les médicaments peuvent être soumis à prescription médicale ou en libre accès. Les médicaments en libre accès peuvent être achetés auprès des pharmacies sans prescription médicale. Les patients les paient à leur valeur totale. Les médicaments délivrés en base de recette par le médecin peuvent être couverts en totalité ou partiellement par la maison d'assurance.
Les objets sanitaires sont liés à la prescription médicale ou vendues en libre accès. Les objets sanitaires en libre accès peuvent être achetés à partir de pharmacies ou des points de délivrance et le patient les payera à leur valeur totale. Les objets sanitaires soumis à la prescription médicale peuvent être couverts, en totalité ou partiellement, par la maison d'assurance.
Informations liées à l'assurance médicale et aux tarifs
A l'entrée sur le territoire de la Slovaquie, l'assuré UE devrait avoir une assurance médicale. L'assuré devrait prouver ce fait, au besoin, par la Carte européenne d'assuré (EHIC) ou par un certificat similaire. Si l'assuré ne peut pas prouver d'avoir d'assurance médicale, il doit payer en totalité l'assistance ambulatoire, les médicaments et les objets sanitaires.
Sur la base d'EHIC ou sur la base du certificat similaire, l'assuré UE a le droit à l'assistance médicale, tel que nécessite son état de santé, dans les limites de la durée de séjour supposée. Par conséquent, il ne doit pas revenir chez soi plus rapidement que prévu. On ne considère pas assistance médicale celle assistance médicale pour laquelle l'assuré UE est venu intentionnellement en Slovaquie.
A l'occasion de la consultation dans les cabinets médicaux, dans l'hôpital ou pendant le prélèvement des médicaments ou des objets sanitaires, il est nécessaire de présenter le document d'identité et l'attestation concernant l'assurance médicale– EHIC ou le certificat similaire.
Les informations sur les médecins qui ont un contrat avec les maisons d'assurance de la localité où on trouve aussi d'autres informations liées à l'assistance médicale durant le séjour dans la République slovaque peuvent être recueillies auprès des filiales des maisons d'assurance de santé:
Durant la visite dans le République slovaque, vous pouvez rencontrer des situations nécessitant l'utilisation de l'assistance médicale. En vertu des mises en œuvre des Ordres UE et de EHP, il est nécessaire d'utiliser l'assistance médicale dans les institutions médicales du réseau d'assurances médicales publiques. Elles sont marquées par le logo de la maison d'assurance contractante à l'entrée dans le cabinet, dans l'institution.
Les dépenses liées à l'assistance médicale de la République slovaque dans les institutions médicales du réseau des assurances médicales publiques seront payées à l'assurées UE par la maison d'assurance de santé slovaque dans les mêmes conditions qu'à l'assuré autochtone, cela signifiant que l'assuré UE paye les mêmes taux que paient aussi les assurés slovaques.
Les médicaments et les objets sanitaires sont couverts par l'assurance médicale publique. Les réglementations du Ministère de la Santé de la République établissent exactement quels médicaments et objets sanitaires sont compensés totalement et quels sont payés essentiellement par le patient.
Dans le cas des cabinets médicaux et des hôpitaux privés, on doit informer en préalable sur les taux d'assistance médicale, parce qu'elles peuvent être couvertes partiellement ou ne peuvent être guère couvertes par l'assurance médicale.
- ♥ Le service Salvamont de l'année 2006 n'est pas couvert par l'assurance médicale. Pour le tourisme de montagne et les sports de montagne on recommande une assurance commerciale.
- ♥ De l'assurance médicale on ne paie pas le transport à l'employé UE de Slovaque dans le pays où celui est assuré.
Dans la République slovaque sont valables les taux suivants:
- Le taux pour la visite auprès du service d'urgence d'un montant de 1.99 € (on ne paie pas le taux si l'assuré est hospitalisé après l'examen médical)
- Le taux pour la recette en pharmacie comptant de 0.17 €
- Le taux pour la recette dans la pharmacie d'urgence (après 22:00 heure) d'un montant de 0.33€
- Le taux pour la preuve de délivrance des objets sanitaires dans les points de délivrance spécialisés d'un montant de 0,17 €
- Le taux pour l'accompagnateur du patient à l'hôpital d'un montant de 3,32 €/jour (ne paie pas de l'hospitalisation l'accompagnateur de l'enfant âgé de moins de trois années, la mère qui allaite le bébé, ainsi que l'accompagnateur de la personne âgée de moins de dix-huit ans et qui a été hospitalisé pour le traitement oncologique)