Queridos ciudadanos de los estados de la Unión Europea,
¡Bienvenidos a la página que ofrece informaciones básicas con respecto a la asistencia médica ofrecida en la República Eslovaca! Por su contenido, la página está destinada sobre todo a los turistas y visitadores que hacen alto sobre el territorio de la Eslovaquia por poco tiempo y que no están incluidos en el sistema de seguros médicos de la República Eslovaca. En caso de que Uds. estén interesados por informaciones más detalladas, al final encuantran los links correspondientes.
Durante la visita en la República Eslovaca, pueden aparecer las siguientes situaciones de vida que necesitan asistencia médica:
- La aparición de un estado que pone en peligro la vida
- La aparición de un problema de salud
- Parto espontáneo
La aparición de un estado que pone en peligro la vida
En caso de que aparezca a una persona un estado de salud que pone en peligro su vida o una función vital, es necesario llamar los centros de coordinación del sistema integrado de ambulancia / salvamento, los cuales enviarán para el paciente una ambulancia del servicio de ambulancia.
Número de los centros de coordinación: 112
Este número es gratuito, funciona sin parar 24 horas y se puede llamar a este número de teléfono de cualquier tipo de teléfono. El servicio de ambulancia cubre todo el territorio de la República Eslovaca.
- El uso abusivo de esa línea telefónica se castiga por la ley.
Al recibir la llamada al número 112 se identifica automáticamente el número de la persona que llama y se localiza la dirección del teléfono o la posición del teléfono móvil. Si Ud. sabe dónde se encuentra, es necesario comunicar al operador su posición. A esa línea telefónica de urgencia 112 Ud. puede comunicar en checo y, en función del territorio administrativo, en ruso, húngaro o polaco. Los operadores de la línea 112 son parcialmente capaces de solucionar las llamadas en inglés, alemán o francés.
Además de anunciar la posición, es necesario describir al operador la situación que se produjo y la descripción tiene que contener las siguientes informaciones:
- que pasó,
- el número de las personas afectadas por la situación producida,
- la presencia del conocimiento y de las reacciones a las personas afectadas
- que tipo de problemas reclama la persona afectada.
La aparición del problema de salud
En caso de que a una persona aparezca un problema de salud que hay que solucionarlo, pero el que no pone necesariamente en peligro su vida, se ofrecerá a esa persona asistencia médica en el gabinete del médico pediátrico (si la persona afectada es menor de edad) o del médico generalista (si la persona afectada es mayor de edad). En caso de necesidad, se llevará a la persona a un médico especialista o al hospital. Si se trata de algunos problemas estomatológicos, Ud. puede ir directamente a un gabinete estomatologico.
En caso de que Ud. tenga problemas con la localización de un gabinete médico o estomatologico, puede ir al hospital dónde Ud. recibirá las informaciones necesarias para llegar a un gabinete.
Además de las horas habituales de consultas desde las 7:00 hasta las 5:30, si Ud. tiene un problema agudo, puede dirigirse al servicio médico de urgencia. En función de la edad de la persona afectada, es necesario dirigirse al servicio de urgencias pediátricas (si la persona afectada es menor de edad) o al servicio médico de urgencia para los adultos (si la persona afectada es mayor de edad). Si se trata de un problema de salud de índole estomatologica, Ud. tiene que dirigirse al servicio médico estomatológico de urgencia.
En caso de que el servicio médico de urgencia no esté abierto o aparezca algún problema en cuanto a la localización, la persona afectada por aquel problema de salud será examinada en el centro “Acogidas” de cualquier hospital.
En caso de que se lleve a la persona afectada al hospital para la hospitalización, el hospital le va a asegurar la asistencia médica compleja, incluso los objetos sanitarios, las medicinas necesarias al tratamiento y el estándar básico necesario durante la hospitalización, como por ejemplo: ropa de cama, vestidos para el hospital y toalla. Se recomienda el aseguramiento del papel higiénico, de las pijamas y del calzado adecuado.
Después de salir del hospital, la persona será instruida en cuanto al régimen de los medicamentos y a lo que tiene que hacer, se le va a asegurar los medicamentos necesarios para los siguientes tres días y se le va a escribir el informe médico de alta en eslovaco y éste será entregado al médico de su país.
Parto espontáneo
En caso de parto espontáneo, es necesario que la embarazada se presente al centro de acogidas del hospital. Si el parto presenta complicaciones, es necesario llamar al número 112 a los centros de coordinación, que enviarán una ambulancia. En el hospital, se ofrecerá a la mujer y al niño la asistencia estándar durante el parto y postnatal.
Asistencia farmaceútica
La asistencia farmaceútica dentro de la República Eslovaca incluye: el aseguramiento, la preparación, el control, el depósito, la entrega de los medicamentos salvo la preparación de los medicamentos para la transfusión y de los objetos sanitarios, la transmisión de los medicamentos por paquete, el ofrecimiento de informaciones de especialidad en cuanto a los medicamentos, objetos sanitarios y consultas para establecer y seguir el tratamiento medicamentoso.
Los medicamentos se pueden obtener por medio de una receta o sin receta. Los medicamentos sin receta se pueden comprar de las farmacias sin prescripción médica. Los pacientes los compran por su precio entero. Los medicamentos que se compran en virtud de una receta del médico pueden cubrirse, totalmente o parcialmente, por la caja de seguros.
Informaciones concernientes al seguro médico y a las tasas
Cuando llega al territorio de Eslovaquia, el asegurado UE debería ser asegurado desde el punto de vista médico. El debería demostrar eso, en caso de necesidad, por la Tarjeta Europea de seguro de enfermedad (EHIC) o por un certificado similar. Si el asegurado no puede probarlo, él tiene que pagar el precio entero de la asistencia ambulatoria, de los medicamentos y de los objetos sanitarios.
En virtud de EHIC o del certificado similar, el asegurado UE tiene derecho a la asistencia médica, así como reclama su estado de salud dentro de los límites de la duración de su estancia. Eso significa que él no es obligado a regresar a casa antes de lo establecido. No se considera asistencia médica necesaria aquella asistencia médica por la que el asegurado vino expresamente a Eslovaquia.
A la examinación en los gabinetes médicos, en el hospital o al adquirir los medicamentos o los objetos sanitarios es necesaria la presentación del documento de identidad y del certificado válido referente al seguro médico – EHIC o del certificado similar.
Las informaciones con respecto a los médicos que tienen un contrato con las cajas de seguros de la localidad donde se encuentran y otras informaciones en cuanto a la asistencia médica durante el período limitado de estancia en la República Eslovaca, se pueden obtener de las filiales de las cajas de seguros de salud:
Durante la visita en la República Eslovaca pueden aparecer situaciones que necesiten el uso de la asistencia médica. En virtud de la aplicación de las órdenes UE y EHP, es necesaria la utilización de la asistencia médica en las instituciones médicas que pertenecen a la red de los seguros médicos públicos. Ellas están marcadas por el logo de la caja de seguros contratante en la entrada en el gabinete, insitución.
Los gastos concernientes a la asistencia médica de la República Eslovaca en las instituciones médicas de la red de los seguros médicos públicos serán pagados a los asegurados UE por la caja de seguros de salud eslovaca en las mismas condiciones que el asegurado autónomo, lo que significa que el asegurado UE paga las mismas tasas que pagan los asegurados eslovacos.
Los medicamentos y objetos sanitarios están cubiertos por el seguro médico público. Las reglementaciones del Ministerio de la Salud de la República Eslovaca establecen con exactitud que medicamentos y objetos sanitarios son compensados en totalidad y cuales son pagados parcialmente por el paciente.
En el caso de los gabinetes médicos y hospitales privados, es necesaria la información previa en cuanto a las tasas de asistencia médica, ya que ellas pueden estar cubiertas parcialmente o no pueden en absoluto estar cubiertas por el seguro médico.
- El Servicio Salvamont desde el año 2006 no está cubierto por el seguro médico. Para el turismo montañés y los deportes montañeses se recomienda un seguro comercial.
- Del seguro médico no se paga el transporte del asegurado UE de Eslovaquia al país donde éste está asegurado.
En la República Eslovaca son válidas las siguientes tasas:
- La tasa para la visita al servico de urgencia en valor de 1.99 € (la tasa no se paga si el asegurado es hospitalizado después de la consulta)
- La tasa de receta para la farmacía en valor de 0.17 €
- La tasa de receta para la farmacía de urgencia (después de las 22:00) en valor de 0.33 €
- La tasa para la prueba de la entrega de los objetos sanitarios en los puntos especializados, en valor de 0.17 €
- La tasa para el acompañante del paciente al hospital en valor de 3.32 € / día (no paga la hospitalización el acompañante del niño de menos de tres años, la madre que lacta a su bebé, así como el acompañante de la persona menor de edad que fue hospitalizada para tratamiento oncológico).